[< BACK]
// POSTED: Apr 17, 2026

Bilingual Customer Success Manager – Spanish & Portuguese – Strategic Account Growth, Adoption, and Retention Leader at arenaflex

APPLY NOW
--- ```html About arenaflex – Pioneering the Future of Cybersecurity arenaflex is a global leader in advanced security solutions, dedicated to defending organizations against the most sophisticated cyber‑threats. With a combined heritage of innovation and AI‑driven intelligence, arenaflex powers more than 28,000 enterprises with industry‑leading Managed Detection and Response (MDR), endpoint protection, network security, email security, cloud security, and a unified management platform. Our portfolio, built on a foundation of real‑time threat intelligence and next‑generation automation, safeguards over 600,000 organizations worldwide, ranging from fast‑growing startups to Fortune‑500 enterprises. Operating under a remote‑first model, arenaflex embraces flexibility, diversity, and a culture of continuous learning. We believe that every employee brings a unique perspective that fuels breakthrough ideas and drives superior cybersecurity outcomes for our clients. Role Summary – Your Mission as a Bilingual Customer Success Manager In the arenaflex Customer Success Organization, you will be the trusted partner for our most strategic, multinational customers. Owning a portfolio of Spanish‑ and Portuguese‑speaking accounts, you will guide each client through the full lifecycle—from onboarding and adoption to renewal and expansion—ensuring they achieve measurable business value while maximizing satisfaction and loyalty. Your bilingual fluency, combined with a deep understanding of security technology, will enable you to become a genuine advisor to senior executives and a catalyst for growth. Key Responsibilities – What You’ll Do Every Day - Portfolio Ownership: Manage a defined set of named accounts, driving engagement, adoption, and renewal across the entire customer journey. - Strategic Relationship Building: Establish and nurture long‑term relationships with key decision‑makers, influencers, and technical champions in each organization. - Joint Success Planning: Co‑create a customized, outcome‑based success plan that aligns arenaflex solutions with the customer’s business objectives, risk profile, and growth strategy. - Value Delivery & Advocacy: Continuously demonstrate the tangible ROI of arenaflex services through data‑driven business reviews, KPI tracking, and ROI dashboards. - Upsell & Cross‑Sell Enablement: Identify opportunities to expand the footprint of arenaflex’s portfolio—MDR, XDR, endpoint, cloud, and advisory services—while positioning yourself as a trusted advisor rather than a salesperson. - Analytics & Insight Generation: Monitor usage metrics, health scores, and adoption trends; proactively surface insights that drive better outcomes and reduce churn risk. - Escalation Management: Act as the escalation point for high‑impact issues, coordinating rapid response across product, engineering, and professional services teams. - Cross‑Functional Collaboration: Partner with Sales, Product Operations, Services, and Renewals to ensure seamless hand‑offs and a consistent customer experience. - Process Improvement: Contribute to the development of scalable CSM programs, playbooks, and automation tools that increase team efficiency and elevate the customer journey. - Travel Commitment: Participate in on‑site customer visits, regional conferences, and industry events as needed to deepen relationships and showcase arenaflex’s value proposition. Essential Qualifications – What You Must Bring - Bilingual Proficiency: Native‑level fluency in both Spanish and Portuguese, with excellent written and verbal English communication skills. - Customer Success Experience: Minimum 3 years of experience driving adoption, retention, and expansion in a SaaS or security‑focused environment. - Relationship Management: Proven ability to build trusted advisory relationships with senior leaders in large enterprises. - Solution Translation: Skilled at converting customer challenges into technical requirements and actionable roadmaps. - Organizational Excellence: Strong project‑management capabilities—setting milestones, tracking progress, and delivering on commitments. - Revenue Insight: Understanding of recurring revenue models, renewal cycles, and the financial impact of churn versus expansion. - Industry Knowledge (Preferred): Familiarity with cybersecurity concepts, threat landscape, and security operations centers (SOC) is a strong advantage. Preferred Skills & Additional Strengths - Experience in a fast‑growing technology or security startup. - Background in sales, business development, or technical support that enriches a holistic customer view. - Certification in security frameworks (e.g., CISSP, CISM) or product‑specific credentials. - Comfort presenting complex technical data to non‑technical executives. - Ability to thrive in a remote‑first, globally distributed team. Career Growth & Learning Opportunities at arenaxflex arenaflex invests heavily in the professional development of its people. As a Customer Success Manager, you will have access to: - Mentorship Programs: Pairing with senior leaders and experienced CSMs to accelerate your strategic thinking. - Continuous Training: Regular workshops on security trends, AI‑driven analytics, and advanced communication techniques. - Career Pathways: Clear progression routes toward Senior CSM, CSM Team Lead, Customer Success Operations Manager, or Product Strategy roles. - Cross‑Functional Exposure: Opportunities to collaborate with product engineering, marketing, and sales, expanding your holistic business acumen. - Industry Certifications: Funding for relevant certifications such as TOGAF, ITIL, or cybersecurity credentials. Compensation, Perks & Benefits (General Overview) arenaflex offers a competitive total‑reward package designed to attract and retain top talent: - Market‑aligned base salary with performance‑based bonuses tied to customer health and expansion metrics. - Comprehensive health, dental, and vision plans. - Generous paid parental leave, flexible PTO, and a remote‑first work policy. - Retirement savings options with company matching. - Annual learning stipend for courses, conferences, or certifications. - Well‑being initiatives—including global fitness challenges, mental‑health days, and monthly wellness webinars. - Employee‑led diversity, equity, and inclusion (DEI) networks, community volunteering programs, and sustainability projects. Work Environment & Culture – Why arenaflex Is a Great Place to Thrive At arenaflex, we celebrate curiosity, collaboration, and creativity. Our culture is built on three pillars: - Innovation First: Teams are encouraged to experiment, share ideas, and iterate rapidly—whether you’re designing a new detection algorithm or crafting a customer engagement playbook. - Inclusive Community: Employee resource groups (ERGs) empower individuals to connect, mentor, and champion diverse perspectives across geography and function. - Purpose‑Driven Impact: Every role directly contributes to protecting critical infrastructure, safeguarding data, and enabling businesses to operate with confidence in a digital world. Application Process – Join arenaflex Today If you are passionate about helping organizations stay secure, possess the bilingual fluency to serve Spanish‑ and Portuguese‑speaking markets, and thrive in a fast‑paced, customer‑centric environment, we want to hear from you. Apply now and become part of a team that is redefining the future of cyber defense. Ready to make an impact? Click the link below to submit your application and start your journey with arenaflex. Apply to this role ```
Interested in this role?Apply on iHire