[< BACK]
// POSTED: Apr 13, 2026

Bilingual English‑Spanish Senior Customer Service Representative – Remote (Mainland USA) – Healthcare Billing & Support Specialist

APPLY NOW
```html Join arenaflex: Making Health Care Accessible, Compassionate, and Multilingual At arenaflex, we’re on a mission to transform the health‑care experience for millions of people across the United States. Our global, technology‑driven organization connects patients with the care, pharmacy benefits, data, and resources they need to lead healthier lives. As a market leader in health‑care solutions, arenaflex prides itself on an inclusive culture where diversity is celebrated, innovation is encouraged, and every employee’s voice matters. If you’re driven, bilingual, and ready to make a tangible impact on health equity, this is the place where your career can flourish. Why This Role Matters Imagine a patient calling in with a pressing question about their medical bill, only to be met with a rep who speaks their language, understands their concerns, and can guide them confidently through complex billing issues. As a Bilingual English‑Spanish Senior Customer Service Representative at arenaflex, you become the trusted bridge between our members and the solutions they need. Your empathy, expertise, and bilingual fluency will directly improve health outcomes, boost patient satisfaction, and reinforce arenaflex’s reputation as a caring, customer‑centric organization. Key Responsibilities - High‑Volume Call Management: Handle 50‑70 inbound calls per day from patients or their authorized representatives, addressing billing balances, payment plans, credit‑card transactions, and general inquiries. - Billing Adjustments & Refunds: Process adjustments, refunds, bill transfers, mail returns, and manual sales with accuracy and compliance. - Written Inquiry Resolution: Review, evaluate, and respond to all written billing questions—including insurance claims, invoice updates, and eligibility concerns—ensuring timely and clear communication. - Complex Issue Troubleshooting: Research and resolve intricate billing disputes and customer complaints, employing critical thinking and a step‑by‑step problem‑solving approach. - Escalation Tracking: Maintain a detailed log of escalated cases, provide regular status updates to leadership, and ensure transparent follow‑up. - Subject‑Matter Expertise: Serve as a resource for teammates, sharing best practices, guiding new hires, and contributing to continuous‑improvement initiatives. - System Navigation: Demonstrate expert proficiency in arenaflex’s Quest Billing System and related web platforms. - Compliance & HIPAA: Uphold all regulatory requirements, safeguarding patient privacy and adhering to HIPAA standards at every interaction. - Optional Medical Coding: If certified, apply medical coding expertise to support accurate claim processing and documentation. Essential Qualifications - High School Diploma or GED (additional education a plus). - Minimum age of 18 years. - At least 2 years of experience in customer service, preferably within a health‑care call center, medical office, or related environment. - Fluent bilingual proficiency in English and Spanish—both spoken and written. - Comfortable using Windows PC applications and quick to learn new, complex software systems. - Availability to complete a 6‑week, full‑time training program (9:00 am – 5:30 pm EST, Monday‑Friday). - Capability to work regular business hours of 11:30 am – 8:00 pm EST, Monday‑Friday. Preferred Qualifications & Desirable Experience - Previous health‑care industry exposure, especially in billing, eligibility verification, or claims processing. - Knowledge of medical terminology and familiarity with coding standards (e.g., ICD‑10, CPT). - Hands‑on experience with billing, finance, or eligibility workflows. - Proven ability to translate complex health‑care jargon into clear, actionable instructions for members. Soft Skills & Core Competencies - Active Listening & Empathy: Ability to gather relevant details, build rapport, and respond compassionately. - Conflict Resolution: Skilled at de‑escalating stressful situations and delivering satisfactory outcomes. - Attention to Detail: Precision in data entry, documentation, and compliance adherence. - Team Collaboration: Willingness to mentor peers and share knowledge. - Adaptability: Thrive in a fast‑growing environment with shifting priorities. Remote Work (Telecommuting) Essentials - Resident of the Mainland United States. - Dedicated, private workspace separate from household distractions. - Secure handling of confidential documents in accordance with arenaflex’s security policies. - Reliable high‑speed internet meeting arenaflex’s approved standards. - Adherence to arenaflex’s Telecommuter Policy, including regular check‑ins and performance metrics. Compensation, Benefits, and Perks arenaflex offers a competitive hourly range of $16.88 – $33.22 based on experience, location, education, and certifications. In addition to a fair wage, you’ll enjoy a comprehensive benefits package designed to support health, wealth, and well‑being, such as: - Medical, dental, and vision insurance with multiple plan options. - Prescription drug coverage. - Paid time off (vacation, sick leave, and holidays). - 401(k) retirement plan with company matching contributions. - Employee assistance program (EAP) for mental‑health and counseling services. - Life and accidental death & dismemberment (AD&D) insurance. - Wellness incentives, gym‑membership reimbursements, and virtual health resources. - Performance‑based recognition programs and quarterly incentive bonuses. - Professional development funds for certifications, courses, and conferences. - Equity purchase opportunities and stock‑option plans (subject to eligibility). Career Growth & Learning Opportunities arenaflex is committed to your long‑term success. As a senior representative, you’ll have clear pathways to advance into roles such as: - Team Lead or Supervisor – overseeing a group of representatives and driving performance metrics. - Quality Assurance Analyst – focusing on call quality, compliance, and process improvement. - Billing Operations Specialist – deeper involvement in revenue cycle management. - Medical Coding Analyst – leveraging coding certifications for higher‑impact positions. - Training & Development Coordinator – designing onboarding programs for new hires. Our robust learning ecosystem includes mentorship programs, on‑the‑job training, e‑learning modules, and access to industry‑leading resources. Whether you pursue advanced certifications or a graduate degree, arenaflex supports your ambition. Work Environment & Culture at arenaflex At arenaflex, culture is more than a buzzword—it’s a daily practice. We celebrate: - Diversity & Inclusion: A workforce that reflects the communities we serve, with employee resource groups (ERGs) for multilingual staff, veterans, LGBTQIA+, and more. - Collaboration: Regular virtual town halls, cross‑functional projects, and open‑door communication with leadership. - Innovation: Encouragement to suggest process improvements, use data‑driven insights, and pilot new technologies. - Work‑Life Balance: Flexible scheduling, remote‑work resources, and wellness days to recharge. Application Process & Timeline We’ll review applications on a rolling basis and aim to fill this position quickly. If you meet the qualifications and are excited about making a difference in health‑care, we encourage you to apply today. The posting will remain active for at least two business days or until we secure a qualified candidate pool. How to Apply Ready to bring your bilingual talent to arenaflex? Click the button below to submit your resume, cover letter, and any supporting documentation. We look forward to learning how you can help us deliver compassionate, multilingual support to those who need it most. Apply Now Join arenaflex – Your Career, Your Impact At arenaflex, every call you take, every billing question you resolve, and every patient you help is a step toward a healthier, more equitable world. If you are passionate about service, fluent in both English and Spanish, and eager to grow within a forward‑thinking organization, we want to hear from you. Become a pivotal part of a team that truly cares—apply now and start your journey with arenaflex! ```
Interested in this role?Apply on iHire